Der Bahnhof wurde 1894 im Zuge des dritten Bauabschnitts der Aartalbahn am Ortsrand von Burg-Hohenstein errichtet. Im Gegensatz zu den üblichen eingeschossigen Typenbauten der Strecke, handelt es sich hier um einen zweigeschossigen Bau mit einem eingeschossigen Anbau. Der Bahnhof erweckt den Anschein eines Landhauses im Stil der Gründerzeit. Helle verputzte Flächen und Gesimse aus rotem Sandstein gliedern die Fassade. Im Erdgeschoss zeigt das verputzte Backsteinmauerwerk großzügige Segmentbogenöffnungen und die Aufschrift „Hohenstein (Nass)“. Der Bahnhof wurde 2008 aufwendig restauriert und zeitweise als Ferienhaus genutzt. Das denkmal-geschützte Anwesen befindet sich in Privatbesitz und ist zurzeit nicht zugänglich.