Magistrat der Stadt Friedberg (Hessen), Amt für soziale und kulturelle Dienste und Einrichtungen, Kulturservice