Magistrat der Stadt Bad Homburg v. d. Höhe, FB Klimaschutz, Umwelt und Mobilität